This new featherweight whippet from little-known brand ARC8 aims to compete with the best XC race bikes on the market. And with progressive sizing, low mass and some clever engineering,…